Conjugaison Verbe Essayer Espagnol Francais

 /eseje/

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugueur | en contexte | imagesWR Apps: Android & iPhoneWord of the day


Diccionario WordReference Francés-Español © 2018:

Principales traductions
essayer⇒vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (vérifier l'efficacité)probar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  testar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Le laboratoire essaie le produit sur des souris.
essayervtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (tester)probar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Tout content, j'essaie ma nouvelle voiture.
essayervtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (voir si cela convient) (coloquial)probar con vi + prep
  probar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (coloquial)ensayar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Nous allons essayer le nouveau bar du quartier.
essayervtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (se soumettre à un essayage)probarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (CO, EC)medirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 J'essaie les chaussures avant de les acheter.
essayer de faire [qch]vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire un effort pour)intentar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  tratar de vi + prep
 Je vais essayer de terminer ce soir.
essayer de faire [qch]vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (tenter) (hacer algo)intentar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ensayar v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Je vais essayer de le faire venir.
 
Traductions supplémentaires
s'essayer à [qch]⇒v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se risquer à faire [qch]) (en algo)estrenarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (hacer algo)intentar⇒vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (a hacer algo)probar⇒viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Je vais m'essayer au golf.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

Conjugaison du verbe espagnol intentar (essayer)

Le verbe espagnol intentar est régulier
Le verbe espagnol intentar peu se traduire par le verbe français essayer
intentar

Tweet

Indicatif

(yo) intento
(tú) intentas
(él) intenta
(nosotros) intentamos
(vosotros) intentáis
(ellos) intentan

(yo) he intentado
(tú) has intentado
(él) ha intentado
(nosotros) hemos intentado
(vosotros) habéis intentado
(ellos) han intentado

(yo) intentaba
(tú) intentabas
(él) intentaba
(nosotros) intentábamos
(vosotros) intentabais
(ellos) intentaban

(yo) había intentado
(tú) habías intentado
(él) había intentado
(nosotros) habíamos intentado
(vosotros) habíais intentado
(ellos) habían intentado

(yo) intenté
(tú) intentaste
(él) intentó
(nosotros) intentamos
(vosotros) intentasteis
(ellos) intentaron

(yo) hube intentado
(tú) hubiste intentado
(él) hubo intentado
(nosotros) hubimos intentado
(vosotros) hubisteis intentado
(ellos) hubieron intentado

(yo) intentaré
(tú) intentarás
(él) intentará
(nosotros) intentaremos
(vosotros) intentaréis
(ellos) intentarán

(yo) habré intentado
(tú) habrás intentado
(él) habrá intentado
(nosotros) habremos intentado
(vosotros) habréis intentado
(ellos) habrán intentado

(yo) intentaría
(tú) intentarías
(él) intentaría
(nosotros) intentaríamos
(vosotros) intentaríais
(ellos) intentarían

(yo) habría intentado
(tú) habrías intentado
(él) habría intentado
(nosotros) habríamos intentado
(vosotros) habríais intentado
(ellos) habrían intentado

Subjonctif

(yo) intente
(tú) intentes
(él) intente
(nosotros) intentemos
(vosotros) intentéis
(ellos) intenten

(yo) haya intentado
(tú) hayas intentado
(él) haya intentado
(nosotros) hayamos intentado
(vosotros) hayaís intentado
(ellos) hayan intentado

(yo) intentara
(tú) intentaras
(él) intentara
(nosotros) intentáramos
(vosotros) intentarais
(ellos) intentaran

(yo) hubiera intentado
(tú) hubieras intentado
(él) hubiera intentado
(nosotros) hubiéramos intentado
(vosotros) hubierais intentado
(ellos) hubieran intentado

(yo) intentase
(tú) intentases
(él) intentase
(nosotros) intentásemos
(vosotros) intentaseis
(ellos) intentasen

(yo) hubiese intentado
(tú) hubieses intentado
(él) hubiese intentado
(nosotros) hubiésemos intentado
(vosotros) hubieseis intentado
(ellos) hubiesen intentado

(yo) intentare
(tú) intentares
(él) intentare
(nosotros) intentáremos
(vosotros) intentareis
(ellos) intentaren

(yo) hubiere intentado
(tú) hubieres intentado
(él) hubiere intentado
(nosotros) hubiéremos intentado
(vosotros) hubiereis intentado
(ellos) hubieren intentado

Impératif

-
intenta
intente
intentemos
intentad
intenten

-
no intentes
no intente
no intentemos
no intentéis
no intenten

Infinitif

intentar

haber intentado

Gérondif

intentando

habiendo intentado

Participe

intentado


Verbes ayant une conjugaison similaire à intentar

cantar - amar - saltar - estudiar - hablar - caminar - bailar - trabajar - llevar - comprar - pasar - ganar - gustar - llorar - callar - nadar - escuchar - tomar - lavar - hallar - dejar - mirar - terminar - cocinar - viajar - llamar - quedar - pintar - tipear - acabar -


Quelques verbes espagnols au hasard

acercar - estropear - localizar - convivir - reforzar - emprender - guiar - encoger - trazar - acrecentar - considerar - nombrar - liar - asegurar - completar - cobrar - encantar - ahorrar - cojear - unir - advertir - escapar - recomendar - sorprender - liderar - extraer - molestar - contener - duchar - demoler - rehuir - sobar - relajar - arriesgar - retratar - librar - conversar - desayunar - serrar - racionar -


0 thoughts on “Conjugaison Verbe Essayer Espagnol Francais

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *